最近更新的BLOG列表
最新更新的文章列表
精彩推荐列表
看看肯德基的口号到底怎么翻译的?
2007-08-09 09:05:38.0
KFC店里现在都挂着海报,上面写了一句话: WE DO CHICKEN RIGHT。 这句话怎么翻译合适?
翻译(1):我们做鸡是对的?
翻译(2):我们做鸡正点耶~~
翻译(3):我们就是做鸡的。:-)
翻译(4):我们有做鸡的权利。
翻得不好,见笑见笑。
翻译(5):我们只做鸡的右半边
翻译(6):我们可以做鸡,对吧!!
翻译(7):我们行使了鸡的权利
翻译(8):我们只做右边的鸡......
我们让鸡向右看齐
翻译(9):我们只做正确(正版)的鸡!
翻译(10):只有朝右才是好鸡,吧!
翻译(11):我们有鸡的权利
翻译(12):我们做鸡做地很正确
翻译(13):我们只做正版鸡。
翻译(14):只有我们可以做鸡!
翻译(15):我们公正的作鸡!
翻译(16):我们的材料是正宗的鸡肉!
翻译(17):我们“正在“做鸡好不好......
翻译(18):右面的鸡才是最好的
翻译(19):向右看,有鸡
翻译(20):我们只做正确的
翻译(21):我们一定要把鸡打成右派!!!
翻译(22):实际上是说:“麦当劳做的是盗版鸡“。
翻译(23):我们做的是“右派“的鸡(麦当劳做的是“左派“的鸡!
翻译(24):我们做的是半边烧鸡腿!
翻译(25):我们只做右撇子鸡(要吃左撇子鸡请去麦当劳)
下面更精彩哦
- 女生爱做的十个白日梦!
- 张柏芝1日喂足10次人奶 儿子Lucas医院遭偷拍
- 最痛恨小日本的七大中国明星
- 幸福姐弟恋,我和老公的趣事
- 农民的素质真的很低吗?
- 网络歌曲恶俗,但不能无耻到这个地步!
- 女孩从152斤减到92斤的蜕变全程 男生看了别哭
- 艺校漂亮学生宿舍内的开放自拍(组图)
- 让人惊呆了!晓庆昔日艳照曝光(组图)
- 看看那些央视主持人多年不变的标志性发型(图)
- 真有创意!瞧世界各地奇怪爆笑的WC标志(组图)
- 某镇中学开学时令人震撼的一幕(组图)
- 老公与老婆的色色语录 经典啊
- 十种表现 体现男生好色本色
- 大学生要生孩子的七大理由!
- 笑晕,外国人是如此翻译金庸笔下武功的!
- 太传神了!韩国首尔旅行时拍的卫生间的门(组图)
- 细节决定成败!从日本的细节文化看其优越性(图)
- 这不是掏钱买罪受吗?看看这令人无奈的一幕[图]
- 女生宿舍夜晚私房话全揭秘
最新更新的文章
最新更新的文章
文章评论
[以下网友留言只代表其个人观点,不代表中华网的观点或立场]